Relax Heavy Rib Supermelange Irr / Blu navy / Antracite tenue / Rosa pallido / Bianco sporco

La miscela di cinque tonalità di Irr, Navy, Soft Charcoal, Pale Pink e Off White crea un supermelange dalle tonalità fredde e neutre: il pervinca Irr e il blu navy costituiscono la base blu, il grigio antracite tenue aggiunge profondità e sfumature grigie, il rosa pallido introduce un calore discreto senza spostare la tonalità complessiva verso i toni caldi, mentre il bianco sporco schiarisce l'intera miscela, rendendola più leggera e ariosa rispetto a un supermelange scuro standard. Il risultato è un neutro screziato blu-grigio-rosa: complesso, ricercato e decisamente diverso dalle miscele calde dorate e marroni del resto della gamma Relax.

Questa è la variante colore più femminile e adatta a ogni stagione della collezione Relax: gli elementi rosa pallido e pervinca le conferiscono una leggerezza che il blu navy e il grigio antracite non perdono. Si abbina altrettanto bene alla primavera e all'autunno, e nei mesi più freddi con l'intera palette stagionale di calze. L'elevato contenuto di cotone biologico lascia respirare naturalmente la calza nonostante il suo peso, così non risulta pesante al piede come una calza spessa ricca di fibre sintetiche.

Calze più adatte:

• Stivaletti Chelsea in camoscio color cuoio e grigio: la combinazione dai toni freddi si abbina con naturalezza alla pelle e al camoscio grigi. Vedi la guida agli stivali →
• Sneaker in pelle bianche e bianco sporco: la componente bianco sporco richiama la scarpa; la combinazione mélange fredda aggiunge un tocco ricercato a vista. Vedi la guida alle sneaker →
• Sneaker chunky (New Balance 990, Saucony Jazz, ASICS Gel-Kayano): la lavorazione più spessa si adatta a scarpe più voluminose; il supermelange grigio freddo funge da base neutra
• Adidas Handball Spezial e Samba grigie o bianco sporco: la scarpa sportiva dal profilo basso e dal gusto rétro si abbina bene a una costa spessa a vista sopra il bordo
• Mocassini in pelle color cuoio e marrone in primavera e autunno: la sfumatura rosa tenue crea un inaspettato contrasto caldo-freddo con la pelle dai toni caldi. Vedi la guida ai mocassini →

Pantaloni ideali: Jeans in denim indaco scuro · Pantaloni grigio chiaro e grigio tortora · Pantaloni rosa polveroso e cipria (la sfumatura rosa tenue crea un sottile richiamo cromatico) · Chino bianchi e color crema · Pantaloni blu navy · Verde oliva e kaki in primavera · Pantaloni di lana cammello e beige in autunno

Ecco cosa distingue questa variante cromatica supermelange dalle altre Relax:
La combinazione Old Gold / Navy / Irr / Hot Chocolate / Off White è calda e terrosa: l’oro, il marrone e il blu navy creano una tonalità autunnale. La combinazione Navy / Off White è un neutro freddo bicolore blu-grigio. Questa combinazione Irr / Navy / Soft Charcoal / Pale Pink / Off White ha una personalità tutta sua: fredda come Navy / Off White, ma con la complessità pervinca dell’Irr e il tocco delicatamente caldo del rosa, che la rende la più versatile tra le stagioni e le palette del guardaroba.

Le calze migliori per gli stivali — guida di stile →
Guida all’acquisto di calze in cotone biologico 2026 →

Supermelange è una tecnica di costruzione del filato in cui fibre di tonalità diverse vengono mescolate prima della filatura, creando un unico filato che riunisce contemporaneamente tutti i colori dei suoi componenti. Una volta lavorato a maglia, crea una texture visiva mélange tono su tono: il calzino appare di un solo colore da lontano e rivela le sue cinque tonalità da vicino e al variare della luce.

In questa variante, Irr (pervinca blu-viola) dà alla miscela la sua base fredda blu-viola; il Navy la rende più profonda e intensa; il Soft Charcoal aggiunge corpo con le sue note grigie; il Pale Pink introduce una delicata sfumatura calda, visibile da vicino ma non dominante da lontano; l’Off White schiarisce l’insieme e impedisce che risulti troppo scuro. Alla luce calda emergono le note rosa e bianco sporco; alla luce fredda prevalgono i toni Irr e antracite.

Il Relax Heavy Rib (DS3800) è un calzino fondamentalmente diverso dagli altri della gamma Democratique: diversa finezza di maglia, diverso peso, diverse occasioni d’uso.

Maglia grossa da 6–9 gauge. Mentre la Fine Rib e la Athletique Classique sono entrambe lavorate a maglia con 200 aghi, ottenendo un tessuto fine e compatto, il Relax è lavorato a 6–9 gauge: una struttura molto più grossa che crea coste ampie e ben visibili, un tessuto consistente e una sensazione decisamente corposa. È il tipo di calzino che riempie la gamba di uno stivaletto Chelsea e mantiene la sua forma.

93% cotone pettinato biologico. La percentuale più alta di cotone biologico della gamma: più cotone e meno poliammide ed elastan rispetto sia alla Fine Rib (75%) sia alla Athletique Classique (82%). Il risultato è una sensazione più morbida e un carattere più naturale e meno elastico, con un calzino grosso che traspira invece di trattenere il calore.

L’occasione. La Fine Rib è pensata per le scarpe eleganti e le occasioni formali. La Athletique Classique è per le sneakers e gli outfit casual con calzini alla caviglia. Il Relax è per gli stivali, i fine settimana e gli outfit casual più rilassati; in questa variante dai toni freddi, è adatto tanto alla primavera e all’autunno quanto all’inverno.

Il Relax Heavy Rib è una maglia grossa da 6–9 gauge, decisamente più spessa e consistente della Fine Rib o della Athletique Classique. Ma «grosso» non significa «caldo». La composizione in cotone pettinato biologico al 93% è naturalmente traspirante: il cotone regola la temperatura meglio dei tessuti ricchi di fibre sintetiche e la struttura aperta di una maglia da 6–9 gauge permette una maggiore circolazione dell’aria rispetto a un calzino a maglia fine e compatta da 200 aghi.

Il risultato pratico è un calzino consistente al piede, senza trattenere il calore come farebbe un calzino spesso, ricco di lana o di fibre sintetiche. Nei mesi più caldi si abbina bene a calzature traspiranti: sneakers di tela, sandali in pelle indossati con calzini in vista, mocassini con pantaloni leggeri. Nei mesi più freddi offre un vero tepore dentro stivali e scarpe più pesanti. La costa grossa è una scelta di stile in ogni stagione; la traspirabilità fa sì che non sia limitato a una sola.

La miscela dai toni freddi di questa variante — Irr pervinca, blu navy, antracite tenue, rosa pallido e bianco sporco — ne conferma la versatilità per tutto l’anno. A differenza della miscela autunnale più calda, nei toni dell’oro e del marrone, questi colori si abbinano con naturalezza alla luce primaverile e ai neutri estivi, oltre che all’autunno.

• Struttura: Relax Heavy Rib Supermelange — DS3800
• Colori: Irr · Blu navy · Antracite tenue · Rosa pallido · Bianco sporco — miscelati in filato supermelange
• Composizione: 93% cotone biologico pettinato · 6% poliammide · 1% elastan
• Gauge: Maglia a coste grosse e spesse, 6–9 gauge — coste ampie e visibili, tessuto consistente, naturalmente traspirante
• Punta: Chiusa a mano — praticamente senza cuciture a contatto con il piede
• Certificazione: OEKO-TEX Standard 100 — ogni componente è stato testato
• Lunghezza: A metà polpaccio — mantiene la forma nella parte alta del polpaccio
• Finitura: Prelavato e vaporizzato — comodo fin dal primo utilizzo
• Stagione: Tutto l’anno — spessore consistente, cotone biologico naturalmente traspirante
• Taglie: EU 41–46 — guida alle taglie →
• Origine: Disegnato a Copenaghen, fondato nel 2011 · Realizzato a Istanbul
• Sostenibilità: Le nostre pratiche di sostenibilità →

• Lavare al rovescio a 30°C / 86°F: così si preservano tutte e cinque le tonalità del filato supermelange, in particolare gli elementi rosa pallido e bianco sporco
• Lavare prima del primo utilizzo
• Asciugare all’aria in piano: non usare l’asciugatrice; il calzino a maglia grossa potrebbe perdere la forma con il calore
• Lavare con capi chiari e di tonalità intermedie: gli elementi rosa pallido e bianco sporco vanno lavati separatamente dai capi molto scuri, che potrebbero stingere
• Non candeggiare né stirare

Guida completa alla cura dei calzini →

Si può davvero indossare d’estate? Un calzino grosso non è troppo caldo?

Non necessariamente. Il 93% di cotone biologico pettinato con lavorazione a 6–9 gauge è più spesso di una Fine Rib, ma è naturalmente traspirante: il cotone regola la temperatura meglio delle alternative sintetiche o prevalentemente in lana, e la struttura aperta di una maglia grossa favorisce una maggiore circolazione dell’aria rispetto a una maglia fine e compatta. Nei mesi più caldi, il calzino si abbina bene a sneakers in tela, mocassini e qualsiasi scarpa traspirante in cui una costa grossa ben visibile sia una scelta di stile intenzionale. Non è un calzino adatto al caldo intenso di piena estate con scarpe chiuse, ma dalla primavera all’autunno è davvero comodo per tutta la stagione.

Cosa significa "Irr" nel nome del colore?

Irr è una tonalità blu-violetta pervinca presente in diverse varianti di colore Democratique. Nella gamma a tinta unita Fine Rib appare come un blu medio intenso con una sfumatura violetta; miscelata qui con blu navy, antracite, rosa pallido e bianco sporco, crea la base fredda pervinca che conferisce all'insieme la sua caratteristica tonalità blu-viola.

In cosa si differenzia dalle altre varianti di colore Supermelange Relax?

La variante oro antico / blu navy / Irr / cioccolato fondente / bianco sporco è la miscela calda dai toni autunnali: oro, marrone e tonalità terrose creano un risultato ricco e complesso, adatto all'autunno e all'inverno. La variante blu navy / bianco sporco è la neutra fredda a due tonalità: un blu-grigio pulito, la più facile da abbinare. La variante Irr / blu navy / antracite tenue / rosa pallido / bianco sporco è la miscela fredda a cinque tonalità: la più adatta a tutte le stagioni e la più distintiva, con sfumature pervinca e una delicata nota rosata che le altre due non hanno.

In cosa si differenzia il Relax dal Fine Rib e dall'Athletique Classique?

Struttura, peso e occasioni d'uso completamente diversi. Il Fine Rib (DS1006) è un calzino elegante sottile, a 200 aghi, pensato per le scarpe in pelle e le occasioni formali. L'Athletique Classique (DS1528) è un calzino a girocollo più pesante, a 200 aghi, pensato per le sneaker e per essere indossato in vista con abbigliamento casual. Il Relax Heavy Rib (DS3800) è un calzino spesso a coste, con una finezza di 6–9 gauge: più ruvido, spesso e pesante, è pensato per gli stivali e per un abbigliamento casual rilassato. Il 93% di cotone biologico contribuisce alla traspirabilità e alla sensazione naturale.

Le donne possono indossare questi calzini?

Sì — è la variante di colore più neutra rispetto al genere della gamma Relax. Gli elementi rosa pallido e pervinca le conferiscono una leggerezza e una versatilità che le miscele più calde color oro e marrone non hanno. La taglia EU 41–46 veste la maggior parte degli uomini e le taglie più grandi da donna.

Spedite a livello internazionale?

Sì — spediamo in tutto il mondo, con spedizione gratuita per ordini superiori a 75€ / 75£ / 100 USD / 400 DKK. Il 99,2% degli ordini viene spedito lo stesso giorno. Informazioni complete sulla spedizione →

• Relax Supermelange — cinque tonalità calde: oro antico / blu navy / Irr / cioccolato fondente / bianco sporco →
• Relax Supermelange — blu navy / bianco sporco, tonalità neutre fredde →
• Collezione completa Relax →
• Fine Rib Irr — il pervinca in tinta unita, come calza elegante →
• Fine Rib Pale Pink — la versione da abito di questa tonalità →
• Confezioni multiple selezionate →
• Originals a coste sottili — per le scarpe eleganti →