{"product_id":"originals-fine-rib-socks-irr","title":"Originals Calze a coste fini Irr","description":"\u003cstyle\u003e\n  .dq-desc { font-family: inherit; color: inherit; max-width: 680px; }\n  .dq-desc h1 { font-size: 1.25em; font-weight: 700; margin: 0 0 .75em; line-height: 1.3; }\n  .dq-desc p  { margin: 0 0 1em; line-height: 1.65; }\n  .dq-desc ul { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.25em; line-height: 1.7; }\n  .dq-desc li { margin-bottom: .25em; }\n  .dq-desc a  { color: inherit; text-decoration: underline; }\n  .dq-accordion { border-top: 1px solid #d6d6d6; margin-top: 1.5em; }\n  .dq-accordion details { border-bottom: 1px solid #d6d6d6; }\n  .dq-accordion summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: .85em 1.5em .85em 0; font-weight: 600; font-size: .95em; letter-spacing: .02em; text-transform: uppercase; position: relative; user-select: none; }\n  .dq-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .dq-accordion summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 0; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 1.2em; font-weight: 300; transition: transform .2s; }\n  .dq-accordion details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .dq-accordion .dq-panel { padding: .25em 0 1.25em; font-size: .95em; line-height: 1.65; }\n  .dq-accordion .dq-panel ul { padding-left: 1.25em; }\n  .dq-accordion .dq-panel li { margin-bottom: .3em; }\n  .dq-pills { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4em; margin: .75em 0 0; }\n  .dq-pill { display: inline-block; padding: .25em .65em; border: 1px solid #888; border-radius: 2em; font-size: .82em; letter-spacing: .02em; white-space: nowrap; }\n  .dq-faq-q { font-weight: 600; margin: 0 0 .3em; }\n  .dq-faq-a { margin: 0 0 1.1em; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"dq-desc\"\u003e\n  \u003ch1\u003eCalze Originali a Costina Fine — Blu Iris\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Non è propriamente blu. Non è propriamente viola. L'iris occupa l'esatto spazio tonale tra il pervinca e la lavanda — delicato, tenue e sorprendentemente versatile. Ispirato al fiore da cui prende il nome, possiede la stessa qualità: un colore che da vicino appare delicato e da lontano si distingue con discrezione. Il colore più insolito della gamma Originals Fine Rib e quello che più probabilmente farà chiedere «Dove le hai prese?». La stessa struttura in \u003cstrong\u003ecotone pettinato biologico a 200 aghi\u003c\/strong\u003e e la stessa \u003cstrong\u003epunta cucita a mano\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003ecertificate OEKO-TEX\u003c\/a\u003e, lavorate a maglia dal 2011 a Istanbul. Disegnate a Copenaghen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"dq-accordion\"\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eColore \u0026amp; abbinamenti\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cp\u003eL'iris è un blu-viola freddo e tenue — più vicino a un pervinca sbiadito che a un vero viola, con una componente blu sufficiente a farlo percepire come freddo anziché caldo. È più delicato e meno saturo di un vero lilla o lavanda, ed è proprio questo a renderlo facile da indossare in contesti in cui i viola più intensi risulterebbero troppo decorativi. Pensalo come il parente sofisticato sia del blu sia del viola — non appartiene del tutto a nessuno dei due, e questa ambiguità è esattamente ciò che lo rende interessante.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eIn pratica, l'iris si abbina in modo più naturale ai toni neutri freddi — grigio, bianco e azzurro — e crea un abbinamento tonale particolarmente riuscito con il denim. Sul navy appare come un accento freddo complementare, anziché creare contrasto. Sul nero o sul grigio antracite risalta chiaramente senza risultare appariscente. È il colore che premia un secondo sguardo: discreto a prima vista, ricercato a un'osservazione più attenta.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalzature migliori:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eSneaker in pelle o tela bianca — l'iris appare come un accento pulito e delicato sul bianco — consulta la \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/what-color-socks-to-wear-with-white-sneakers\"\u003eguida alle calze per sneaker →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eScarpe in camoscio o tela grigio chiaro — abbinamento tonale nei toni freddi\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMocassini e scarpe da barca in pelle bianca\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eScarpe in pelle blu navy o blu scuro — l'iris come accento freddo complementare\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003ePelle marrone chiaro o naturale — un contrasto caldo-freddo che funziona nei contesti casual\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePantaloni migliori:\u003c\/strong\u003e Denim dal lavaggio chiaro · Chino bianchi o bianco sporco · Lana grigio chiaro · Lino azzurro chiaro · Pantaloni ecru o color crema\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodici di abbigliamento:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"dq-pills\"\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eSmart casual\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eCasual\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eCreativo \/ all'avanguardia\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003ePrimavera \/ Estate\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cp style=\"margin-top:.85em;\"\u003e\n          \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/what-color-socks-to-wear-with-white-sneakers\"\u003eQuale colore di calze indossare con le sneaker bianche →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n          \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/best-organic-cotton-socks-for-men-2026-buyers-guide\"\u003eGuida all'acquisto delle calze in cotone biologico 2026 →\u003c\/a\u003e\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eSpecifiche\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposizione:\u003c\/strong\u003e 75% cotone pettinato biologico · 23% poliammide · 2% elastan\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di aghi:\u003c\/strong\u003e Maglia a costina fine a 200 aghi — densità circa doppia rispetto alle calze standard prodotte in serie\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunta:\u003c\/strong\u003e Cucita a mano — chiusa a mano, praticamente senza cuciture a contatto con il piede\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003eOEKO-TEX Standard 100\u003c\/a\u003e — ogni componente è testato, compreso il colorante blu iris\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e Metà polpaccio \/ gambale classico\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Prelavati e vaporizzati — comodi fin dal primo utilizzo\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaglie:\u003c\/strong\u003e EU 36–40 · EU 41–46 — \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/size-guide-democratique-socks-eur-41-46\"\u003eguida alle taglie →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Disegnati a Copenaghen, dal 2011 · Realizzati a Istanbul\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSostenibilità:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/sustainability\"\u003eLe nostre pratiche di sostenibilità →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eGuida alla cura\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLavare al rovescio a 30 °C \/ 86 °F — preserva la delicata tonalità blu-violacea\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLavare prima di indossare per la prima volta\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAsciugare all’aria — non usare l’asciugatrice\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLavare con altri colori chiari o dalle tonalità fredde — non con capi scuri\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eNon candeggiare né stirare\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/care-and-wash-guide\"\u003eGuida completa alla cura dei calzini →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eFAQ\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eChe colore è esattamente il blu iris — è blu o viola?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eL’iris si colloca esattamente tra i due: un blu-viola tenue e smorzato, con abbastanza blu da risultare freddo e abbastanza viola da apparire insolito e ricercato. È simile, per intensità, al pervinca o a un lavanda sbiadito, ma meno caldo di un vero viola e meno saturo di un blu brillante. Prende il nome dal fiore dell’iris e ne porta la stessa qualità — un colore discretamente distintivo, senza essere vistoso.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQuali outfit si abbinano meglio ai calzini blu iris?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eL’iris si abbina meglio a tonalità fredde, chiare o neutre: denim chiaro effetto délavé, chino bianchi o avorio, lana grigio chiaro e lino azzurro sono tutte ottime scelte. La qualità fredda e blu-violacea del colore crea un’armonia tonale con queste palette luminose. Con pantaloni blu navy si presenta come un accento freddo complementare. Con il nero o l’antracite diventa più visibile — un contrasto pulito che funziona in contesti casual e creativi.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQuali scarpe si abbinano meglio ai calzini blu iris?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eLe sneakers bianche sono l’abbinamento più versatile per tutti i giorni — l’iris si presenta come un accento delicato e inaspettato che valorizza anche un outfit altrimenti semplice. Anche i mocassini in pelle bianca e le scarpe in suede grigio chiaro funzionano bene, mantenendo la palette costantemente fredda e luminosa. Con scarpe scure — Oxford nere o blu navy scuro — l’iris crea un accento visibile, adatto a uno stile all’avanguardia o creativo più che all’abbigliamento formale tradizionale.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eIn cosa si differenzia l’iris dall’altro blu della collezione — il Blu Palm Springs?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-palm-springs-blue\"\u003eBlu Palm Springs\u003c\/a\u003e è un azzurro chiaro puro — schiarito dal sole, caldo e chiaramente appartenente alla famiglia dei blu. L’iris è un blu-viola: più freddo nella sua tonalità di base, con una componente viola che lo rende più insolito e meno evidentemente “blu”. Il Blu Palm Springs comunica un’atmosfera estiva e rilassata; l’iris appare più ricercato e leggermente inaspettato. Entrambi sono colori d’accento chiari per guardaroba casual e casual elegante, ma si abbinano a palette diverse — il Blu Palm Springs con neutri caldi e tonalità estive, l’iris con palette fredde e contesti creativi.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eLe calze blu iris sono adatte agli outfit smart casual?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì: l'iris è abbastanza morbido e tenue da adattarsi agli outfit smart casual senza risultare troppo audace o decorativo. Il segreto è abbinarlo a un look sobrio: denim pulito o chino, calzature semplici e una parte superiore in tonalità neutre. È meno adatto agli abiti formali da lavoro; in questi contesti, il \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-navy\"\u003eblu navy\u003c\/a\u003e o il \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-black\"\u003enero\u003c\/a\u003e sono più appropriati. Considera l'iris come la scelta ideale per ambienti creativi, attenti alla moda o smart casual rilassati.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQueste calze sono biologiche e certificate?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì. Realizzate con il 75% di cotone pettinato biologico, il 23% di poliammide e il 2% di elastan. Il cotone è certificato biologico e viene coltivato senza pesticidi o fertilizzanti sintetici. La calza finita — inclusa la tintura blu iris — è coperta dalla \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003ecertificazione OEKO-TEX Standard 100\u003c\/a\u003e, che conferma che ogni componente è stato testato e verificato in modo indipendente come privo di sostanze nocive.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003ePosso acquistare queste calze come parte di un multipack?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì: acquistando 10 o più prodotti si ottiene uno sconto del 15%. Iris si abbina naturalmente al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-light-grey-melange\"\u003egrigio mélange chiaro\u003c\/a\u003e, al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-palm-springs-blue\"\u003eblu Palm Springs\u003c\/a\u003e e al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-black\"\u003enero\u003c\/a\u003e per creare una rotazione creativa di tonalità fredde. Scopri tutti i \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/save-on-packs\"\u003emultipack selezionati →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eEffettuate spedizioni internazionali?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì, in tutto il mondo, con spedizione gratuita per ordini superiori a 75€ \/ 75£ \/ 100 USD \/ 400 DKK. Il 99,2% degli ordini viene spedito lo stesso giorno. \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/shipping-costs-taxes-and-duties\"\u003eInformazioni complete sulla spedizione →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eScopri di più\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\"\u003eTutte le calze in tinta unita →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/originals-socks\"\u003eGamma completa Originals →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-palm-springs-blue\"\u003eIl blu estivo — Blu Palm Springs →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-navy\"\u003eIl blu formale — Blu navy →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-light-grey-melange\"\u003eAbbinamento di tonalità neutre e fredde — Grigio mélange chiaro →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-black\"\u003eLa base essenziale — Nero →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/athletique-classique-socks\"\u003eCalza più spessa per le sneaker? Athletique Classique →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/relax-collection\"\u003eCalze lavorate a maglia pesante — Collezione Relax →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/save-on-packs\"\u003eMultipack selezionati →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Democratique Socks","offers":[{"title":"36-40","offer_id":47230642028893,"sku":"DS1006-IRR-3640","price":60.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"41-46","offer_id":47230642061661,"sku":"DS1006-IRR-4146","price":60.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/8939\/8178\/files\/DS1006-IRR-Originals_Fine_Rib_IRR_c1e8d6b1-bef9-4394-b816-6c2a7c44828e.jpg?v=1784926515","url":"https:\/\/democratiquesocks.com\/it\/products\/originals-fine-rib-socks-irr","provider":"Democratique Socks - Premium Socks Designed in Denmark","version":"1.0","type":"link"}