{"title":"Collezione in evidenza","description":"","products":[{"product_id":"originals-fine-rib-socks-watermelon","title":"Originals Calze a coste fini Anguria","description":"\u003cstyle\u003e\n  .dq-desc { font-family: inherit; color: inherit; max-width: 680px; }\n  .dq-desc h1 { font-size: 1.25em; font-weight: 700; margin: 0 0 .75em; line-height: 1.3; }\n  .dq-desc p  { margin: 0 0 1em; line-height: 1.65; }\n  .dq-desc ul { margin: 0 0 1em; padding-left: 1.25em; line-height: 1.7; }\n  .dq-desc li { margin-bottom: .25em; }\n  .dq-desc a  { color: inherit; text-decoration: underline; }\n  .dq-accordion { border-top: 1px solid #d6d6d6; margin-top: 1.5em; }\n  .dq-accordion details { border-bottom: 1px solid #d6d6d6; }\n  .dq-accordion summary { list-style: none; cursor: pointer; padding: .85em 1.5em .85em 0; font-weight: 600; font-size: .95em; letter-spacing: .02em; text-transform: uppercase; position: relative; user-select: none; }\n  .dq-accordion summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .dq-accordion summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 0; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 1.2em; font-weight: 300; transition: transform .2s; }\n  .dq-accordion details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .dq-accordion .dq-panel { padding: .25em 0 1.25em; font-size: .95em; line-height: 1.65; }\n  .dq-accordion .dq-panel ul { padding-left: 1.25em; }\n  .dq-accordion .dq-panel li { margin-bottom: .3em; }\n  .dq-pills { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .4em; margin: .75em 0 0; }\n  .dq-pill { display: inline-block; padding: .25em .65em; border: 1px solid #888; border-radius: 2em; font-size: .82em; letter-spacing: .02em; white-space: nowrap; }\n  .dq-faq-q { font-weight: 600; margin: 0 0 .3em; }\n  .dq-faq-a { margin: 0 0 1.1em; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"dq-desc\"\u003e\n  \u003ch1\u003eCalzini Originals Fine Rib — Anguria\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003e\n    Non è rosso. Non è rosa. Anguria è la tonalità corallo calda che si colloca esattamente tra i due — abbastanza vivace da attirare l'attenzione sulla caviglia, abbastanza calda da evocare l'estate anziché risultare aggressiva. Il colore della polpa del frutto: maturo, gioioso e immediatamente riconoscibile. È l'accento caldo più deciso della gamma Originals Fine Rib e la scelta naturale per chi vuole che un outfit sappia d'estate. La stessa struttura in \u003cstrong\u003ecotone pettinato biologico da 200 aghi\u003c\/strong\u003e e la stessa \u003cstrong\u003epunta cucita a mano\u003c\/strong\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003ecertificata OEKO-TEX\u003c\/a\u003e, lavorata a maglia a Istanbul. Disegnata a Copenaghen.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"dq-accordion\"\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eColore e stile\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cp\u003eAnguria occupa una posizione tonale specifica e preziosa: è più caldo e corallo di un rosso puro, più chiaro e saturo di un rosa cipria. Appartiene alla stessa palette estiva del frutto da cui prende il nome — vivace, caldo ed energico. In termini di abbigliamento maschile, è un colore deciso che appare giocoso e sicuro di sé anziché formale o serio, ed è proprio questo a conferirgli il suo fascino.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003eLa chiave per indossare bene Anguria è la stessa di qualsiasi calzino dai colori vivaci: mantieni semplice l'abbigliamento e lascia che sia il colore a fare il lavoro. Il bianco, il bianco sporco e il crema offrono lo sfondo più pulito. Il denim chiaro è l'abbinamento naturale. Con i neutri più scuri — blu navy, antracite — il corallo caldo crea un accento estivo ad alto contrasto. Rispetto al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-bordeaux\"\u003ebordeaux\u003c\/a\u003e, un rosso vino dai toni freddi e formali, Anguria è completamente caldo, casual e legato alla stagione.\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalzature migliori:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eSneakers bianche in tela e pelle — l'abbinamento definitivo per Anguria, consulta la \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/what-color-socks-to-wear-with-white-sneakers\"\u003eguida ai calzini per sneakers →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eScarpe in tela bianco sporco o color crema — calore tonale\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMocassini in camoscio color cuoio e scarpe da barca — il corallo si legge come un accento caldo\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eMocassini in pelle bianca — estivi, puliti, essenziali\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eSandali in pelle marrone chiaro o scarpe casual\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePantaloni migliori:\u003c\/strong\u003e chino bianchi o bianco sporco · denim dal lavaggio chiaro · lino color crema o ecrù · cotone color sabbia o beige · grigio chiaro\u003c\/p\u003e\n        \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodici di abbigliamento:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n        \u003cdiv class=\"dq-pills\"\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eCasual\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eSmart casual\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003eEstate \/ resort\u003c\/span\u003e\n          \u003cspan class=\"dq-pill\"\u003ePrimavera \/ Estate\u003c\/span\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n        \u003cp style=\"margin-top:.85em;\"\u003e\n          \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/how-to-wear-red-socks-mens-style-guide-2026\"\u003eCome indossare i calzini rossi — guida allo stile maschile →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n          \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/what-color-socks-to-wear-with-white-sneakers\"\u003eQuali calzini indossare con le sneakers bianche →\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n          \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/best-organic-cotton-socks-for-men-2026-buyers-guide\"\u003eGuida all'acquisto dei calzini in cotone biologico 2026 →\u003c\/a\u003e\n        \u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eSpecifiche\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComposizione:\u003c\/strong\u003e 75% cotone pettinato biologico · 23% poliammide · 2% elastan\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di aghi:\u003c\/strong\u003e maglia a coste fini da 200 aghi — circa il doppio della densità dei calzini standard prodotti in serie\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunta:\u003c\/strong\u003e Chiusa a mano: praticamente senza cuciture a contatto con il piede\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificazione:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003eOEKO-TEX Standard 100\u003c\/a\u003e: ogni componente è testato, inclusa la tintura color anguria\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza:\u003c\/strong\u003e Metà polpaccio \/ gambale classico da calza\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e Prelavate e vaporizzate: confortevoli fin dal primo utilizzo\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTaglie:\u003c\/strong\u003e EU 41–46 — \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/size-guide-democratique-socks-eur-41-46\"\u003eguida alle taglie →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine:\u003c\/strong\u003e Progettate a Copenaghen, dal 2011 · Realizzate a Istanbul\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSostenibilità:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/sustainability\"\u003eLe nostre pratiche di sostenibilità →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eGuida alla cura\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLavare al rovescio a 30 °C \/ 86 °F: aiuta a preservare la tonalità corallo calda\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLavare prima di indossare per la prima volta\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eAsciugare all’aria, non in asciugatrice\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLavare con altri colori caldi o vivaci, non con i bianchi o i colori scuri\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eNon candeggiare né stirare\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/care-and-wash-guide\"\u003eGuida completa alla cura delle calze →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eFAQ\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eChe tonalità è l’Anguria: è rossa o rosa?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eL’anguria si colloca esattamente tra il rosso e il rosa: un rosso caldo dalle tonalità corallo, abbastanza caldo da evocare l’estate e abbastanza saturo da risultare ben visibile. Non è né un rosso puro né un rosa cipria: è il colore della polpa di un’anguria matura, vivace, caldo e immediatamente gioioso. In pratica, si presenta come un audace accento caldo che appartiene alla palette estiva, distinto dal registro più freddo e formale del \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-bordeaux\"\u003ebordeaux\u003c\/a\u003e o di un rosso classico.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQual è la differenza tra Anguria e Bordeaux?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eIl \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-bordeaux\"\u003ebordeaux\u003c\/a\u003e è un rosso vino scuro dai toni freddi: intenso, formale e ideale in autunno e inverno con completi blu navy e antracite. L’anguria è calda, corallo e satura: chiara, casual e ideale in primavera e in estate con sneakers bianche, lino e denim chiaro. Il bordeaux premia un secondo sguardo in un contesto formale; l’anguria ne pretende uno immediato in un contesto casual. Appartengono a guardaroba e stagioni completamente diversi.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQuali scarpe si abbinano meglio alle calze color anguria?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eLe sneakers bianche sono l’abbinamento migliore: la base bianca e pulita fa risaltare il corallo caldo in modo vivace e deciso. Anche i mocassini in pelle bianca e le scarpe in camoscio color cuoio funzionano bene: il calore della pelle completa quello del corallo senza entrare in competizione. Con scarpe più scure il contrasto è forte e può funzionare in contesti di streetwear casual, ma l’abbinamento naturale di questo colore è con calzature più chiare, adatte all’estate.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eLe calze color anguria sono adatte agli outfit smart casual?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì, negli outfit smart casual rilassati e casual — soprattutto nei mesi più caldi. Il segreto è mantenere semplice il resto dell'outfit: chino bianchi o color crema, calzature minimal e parte superiore tinta unita. Il color anguria è una tonalità stagionale d'impatto, non un neutro adatto tutto l'anno, e dà il meglio di sé quando l'outfit lo valorizza senza metterlo in competizione. Per contesti business casual o formali, il \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-navy\"\u003eblu navy\u003c\/a\u003e o il \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-black\"\u003enero\u003c\/a\u003e è più appropriato.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eQueste calze sono biologiche e certificate?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì. Realizzate con il 75% di cotone pettinato biologico, il 23% di poliammide e il 2% di elastan. Il cotone è certificato biologico e coltivato senza pesticidi o fertilizzanti sintetici. La calza finita — inclusa la tintura color anguria — è certificata \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/blogs\/news\/oeko-tex-explained-what-it-means-for-socks\"\u003eOEKO-TEX Standard 100\u003c\/a\u003e, a conferma che ogni componente è stato testato e verificato in modo indipendente come privo di sostanze nocive.\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003ePosso acquistare queste calze come parte di un multipack?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì — acquistando 10 o più prodotti si ottiene uno sconto del 15%. Il color anguria si abbina naturalmente, nella rotazione estiva, al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-palm-springs-blue\"\u003eblu Palm Springs\u003c\/a\u003e, al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-light-grey-melange\"\u003egrigio mélange chiaro\u003c\/a\u003e e al \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-grass-green\"\u003everde erba\u003c\/a\u003e. Scopri tutti i \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/save-on-packs\"\u003emultipack selezionati →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n        \u003cp class=\"dq-faq-q\"\u003eEffettuate spedizioni internazionali?\u003c\/p\u003e\n        \u003cp class=\"dq-faq-a\"\u003eSì — in tutto il mondo, con spedizione gratuita per ordini superiori a 75€ \/ 75£ \/ 100 USD \/ 400 DKK. Il 99,2% degli ordini viene spedito lo stesso giorno. \u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/pages\/shipping-costs-taxes-and-duties\"\u003eInformazioni complete sulla spedizione →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003eScopri di più\u003c\/summary\u003e\n      \u003cdiv class=\"dq-panel\"\u003e\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/red-socks\"\u003eTutte le calze rosse →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\"\u003eTutte le calze in tinta unita →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/originals-socks\"\u003eTutta la gamma Originals →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-bordeaux\"\u003eRosso dai toni freddi per le occasioni formali — Bordeaux →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-palm-springs-blue\"\u003eAbbinamento estivo sui toni del blu — Blu Palm Springs →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-grass-green\"\u003eAccento estivo deciso — Verde erba →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-light-grey-melange\"\u003eAbbinamento casual e neutro — Grigio mélange chiaro →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/solid-color-socks\/products\/originals-fine-rib-socks-black\"\u003eLa base essenziale — Nero →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/athletique-classique-socks\"\u003eCalza più spessa per le sneakers? Athletique Classique →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/democratiquesocks.com\/collections\/save-on-packs\"\u003eMultipack selezionati →\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Democratique Socks","offers":[{"title":"41-46","offer_id":42963088146594,"sku":"DS1006-WM-4146","price":60.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/8939\/8178\/files\/ds1006-wm-democratique-socks-originals-fine-rib-watermelon-removebg-square-658cafac10a22.jpg?v=1773560442"}],"url":"https:\/\/democratiquesocks.com\/it\/collections\/featured-collection.oembed","provider":"Democratique Socks - Premium Socks Designed in Denmark","version":"1.0","type":"link"}